Luwesnya jari-jari yang menari dan mata yang menjelajah, mencari kata-kata di sebuah kamus tebal nan berat, tidak dapat tergantikan dengan beberapa ketukan jari di keyboard pada Google Translate (www.translate.google.com).
Kasarnya goresan pena pada kertas, ditambah dengan aroma tangan yang membekas pada amplop, disertai pula dengan selipan berupa batu pantai atau boneka mungil sebagai buah tangan, tidak dapat tergantikan dengan super-cepatnya bersurel (surat elektronik) yang hanya sejarak mata dengan monitor komputer (www.mail.yahoo.com, www.gmail.com, etc)
TEKNOLOGI BUKAN SEGALANYA