She spins and she sways (Dia berputar dan melambai)

To whatever song plays (Apapun lagunya yang sedang diputar)

Without a care in the world (Tanpa ada yang peduli dengannya)

And I'm sitting here wearing (Dan aku di sini terduduk, mengemban)

The weight of the world on my shoulders (Beban dunia ini di pundakku)

It's been a long day (Ini adalah hari yang begitu panjang)

And there's still work to do (Dan masih ada pekerjaan yang harus dikerjakan)

She's pulling at me (Dia malah menarikku)

Saying "Dad, I need you (sambil bilang, "Ayah, aku membutuhkanmu")

There's a ball at the castle (Ada bola (mungkin maksudnya balet???) di istana itu)

And I've been invited (Dan aku diundang datang ke sana)

And I need to practice my dancing (Dan, aku perlu melatih tarianku)

Oh, please, Daddy, please?" (Tolonglah Ayah, mau 'kan?")

CHORUS:

So I will dance with Cinderella (Jadi aku akan menari dengan Cinderella)

While she is here in my arms (Saat dia ada di pelukanku)

'Cause I know something the prince never knew (Karena aku tahu sesuatu yang pangeran itu takkan tahu)

Oh, I will dance with Cinderella (Oh, aku akan menari dengan Cinderella)

I don't want to miss even one song (Aku tak ingin melewatkan satu lagupun)

'Cause all too soon the clock will strike midnight (Karena dengan segera saja, jam akan menuju pukul 12 malam)

And she'll be gone... (Dan dia akan pergi ...)

She says he's a nice guy and I'd be impressed (Dia bilang bahwa laki-laki itu sangat baik dan aku akan terkesima padanya)

She wants to know if I approve of the dress (Dia ingin tahu, apakah aku setuju dengan gaunnya)

She says, "Dad, the prom is just one week away (Dia bilang, "Ayah, pesta prom (acara dansa perpisahan) tinggal 1 minggu lagi)

And I need to practice my dancing (Dan aku perlu melatih tarian dansaku)

Oh, please, Daddy, please?" (Tolonglah Ayah, mau 'kan?")

[CHORUS]

Well, she came home today with a ring on her hand (Lalu, dia datang ke rumah hari ini dengan cincin melekat di jarinya)

Just glowing and telling us all they had planned (Begitu berbinar-binar sambil menceritakan kepada kami tentang semua yang telah mereka rencanakan)

She says, "Dad, the wedding's still six months away (Dia berkata, "Ayah, pernikahanku masih 6 bulan lagi)

But I need to practice my dancing (Tapi aku perlu melatih tarian dansaku)

Oh, please, Daddy, please?" (Tolonglah Ayah, mau 'kan?")

[CHORUS]